「Tokyo Vice S1E3/TOKYO VICE シーズン1 エピソード3」
まだ,,日本語に慣れないぞ,,超自然な日本人が喋るであろうセンテンスをそのまま喋らすのがまずい!!
今回は,本筋の何かがわかる,ということはなく,登場人物たちの関係,状況が明らかになる,,という回.
大きな動きとしては,関西からヤクザが関東に進出してきている,ということがあり,すこしずつ関東ヤクザ(千原会)にちょっかいを出してきている感じ.
高利貸しに絡む殺人は上の話に絡みそうな気はする.
あと,全然違う話で,Samanthaの野心,というところか.ただ,それにも当然ヤクザが絡んでくる.
==== ネタバレしてるョ (間違ってるかもだけど 笑)
1999年(平成11年)
戸澤は,体の調子が良くない.隠れ家のホテルで診察を受けている.
Jakeは片桐の実家を訪ねていく.バーでの一件を黙っていた代わりに,何か情報をくれと頼みに言ったのだった.
その後,片桐が戸澤組へ,バーの件の後始末で行ったとき同行させてもらう.それでスクープを書くことができた.
Jakeは片桐の家族と仲良くなる.そして,高利貸し会社の情報を見せてもらう.
松尾という男がSamantha の周辺を調べている.Samanthaと一緒にいるJakeにも目をつける.
丸山は,ここ3年で独身の女性が殺された事件全体を調べている.
佐藤は,Samanthaのことでからかわれ,仲間を痛めつける.それを咎められ,穴埋めに,なにかいいもの,を提供する,という.
Jakeはヤクザらしき連中にどこかへ連れて行かれる.
===
・戸澤
最初,左目のあたりが腫れている映像があった.これは,,,戸澤より上の人物がいて,そいつに殴られた,ということか.
関西から出張ってきている,ということなので,関西にいる更に上のボスがいるのだろう.
関東進出の足がかりをつかめ,という命を受けてるのだろう.
最初のシーンでは事務方からなにか進言を受けているが,一言も発せずに威圧して終わった.
察する文化の日本人には意味するところは十分伝わるが,欧米の人にはどう映ったのか,,あのシーンに関しては,,同じ印象かな.
・片桐
ヤクザ同士が争わないように調整している,,そういう感じだった.
これって,「Mayor of Kingstown」の市長(Mayor:Jeremy Renner)の役割と全く同じだわ.笑
戸澤組の連中には,石田(千原会)からいくらもらってるんだ,と言われていた.中立の立場で,調整しているのか,もともとの地元のヤクザの石田側の方を持っているのか,,どうだろう?? まだわからない.
・バーでのいざこざの一件
千原会のなわばりのバーで,戸澤組の連中が支払いを渋る.ボディガード(千原会)を呼ぶ.戸澤組の中村が暴れる.片桐が来る.で,中村が引き下がる.
世間ではそれを知らされず,両組も何もなかったふりをする,,,
・丸山
片桐からの電話で遮られたが,彼女が調べている独身女性の殺人,,もきっと本筋に絡んでくるんだろう.
旦那は中国人という設定の模様.ワタシは中国語はさっぱりわからないが,ささっと喋った菊地凛子の中国語はすごくそれっぽく聞こえた.
(追記: 韓国語だった,,,恥 しかも,,旦那じゃないかも)
・Samantha
うーん,金をためているのは自分の店を持つためだった.
Maleeを元気づけるために言っていたが,,なんか,あれ,あそこからバレそうだな,,
佐藤との関係は,まだなんかぼやかされている.ドレスは売り物じゃない,,というのは,,どういう意味だったんだ,,
・佐藤
Jakeが,戸澤組への捜査に絡んでいることをテレビで知り,新聞の記事で確認し(喧嘩の前にその新聞を読んでいた),,,石田に,
・Jakeの妹
15秒以内,の話の中に,母親は,妹がまた自殺をしようとするのじゃないかと心配している,というのがあった.
一度,自殺を試みた,ということか.
しかし,,1999年時点で,妹の声をテープを聞いている,,というのは,もう妹がいない,もしくは,話ができず,過去の思い出に浸っている,ということじゃないかな,,と.
なので,,この時点で,実際は,妹は自殺していた,あるいは,自殺未遂で,ずっと昏睡,あるいは植物人間状態だった,ということかな,,と.
いずれにしても,電話で話すくらいはこの当時できたはず.実際には母親と電話で話をしていたから.それにもかかわらず,テープで妹の声を聞くというのは,死んでいるか,喋れないか,,のどちらか,,だろう.
Samanthaへ話したことが全て事実なら,今は,自殺未遂の後遺症で話ができない,,状態,じゃないか?
・Trendy (役名は,,?)
飲み屋の路地で,男となにやら意味ありげな会話.
もう少し一緒に,,と言われて首に手を回されている,,普通には,,ゲイかな,,という感じだが,,どうかな.
今のところ一番謎なのはSamanthaかな.